2013 NEWS & EVENTS

Portugal Hand Bag – Macau Memory

2015-08-14

 

Portugal Hand Bag – Macau Memory

Dream Pink

 

以澳门为主题的葡国鸡元素手袋 三色:梦幻粉 晴空蓝 雅黑色

Handbag with Portuguese chicken elements, use Macau as the theme

Three color: dream-pink, sky-blue, elegant-black

 

葡国鸡的剪影而设计的基本平面基点,再演变出独创的花纹图案。

The basic plane basis points are designed according to the silhouette of Portuguese chicken, then evolving into original patterns.

将两主体以对立 的镜面放射手法,将单一的葡国鸡图案,延生成了一个蝴蝶结的形状。蝴蝶结是女生喜爱的元素。通过几何图形的重复设计将现代感融入本地传统文化。物料运用雪 纺、纱布、软质感仿羊仔皮、金属,将不同触感的物料运用设计。结合大蝴蝶结的双层布料的同色系搭配,与图案印花互相呼应。结合出动感而独特的风格。

For the two subjects, using opposite mirror radiation technique to turn the single Portuguese chicken pattern into a bowknot shape. Bowknot is girls’ favorite element. Repeated designs of geometric figures integrate modern sense into local traditional culture. Materials include chiffon, cheese cloth, artificial soft lamb skin and metal, materials with different senses of touch are contained in the design. The same-color big bowknot with double cloth echoes the pattern and printing, which leads to a dynamic and unique style.

梦幻粉色的手袋是系列中最稚嫩的颜色,可爱的软皮棉花蝴蝶结成为焦点。设计灵感是由枕头的质感与慵懒的感觉所延生,顽皮的玩弄想象将枕头中间用绳子系起变 成一个可爱的蓬蓬蝴蝶结。寓意甜睡中的梦境充满温暖与甜蜜。

Dream-pink is the most naive color, the lovely soft-skin cotton bowknot becomes the point. Design inspiration is from pillow’s texture and lazy sense. With naughty imagination, pillow is tied up in the middle with a rope, then a cute and fluffy bowknot comes. It means dreamland in sweet sleep is full of warm and sweet. 清

 

晨的阳光

无意唤醒沉睡的气息

暖意与美梦融会

甜美依然

Follow Moring sunshine

Has no intention to awake sleeping soul

Warmth meets sweet dream

And sweet all the same

 

1 2 3 4

糖果色成为了甜美系的代表色。设计灵感来源于棉花糖的口感,软软的、甜甜的、慢慢的融化,从触觉的体验注入欢乐与喜悦的心情。花巧与简约的图形拼接增加层 次感。logo是“糖果”的点缀,运用珍珠与亚克力闪钻石所结合的温柔点光,渲染浪漫精致的甜蜜情感。

Candy color is the representative color of sweet series. Design inspiration is from the taste of cotton candy, it is soft, sweet and slowly melting, and the feelings of touch bring happiness and joy. Fancy and simple graph splicing can add an extra layer. Logo is ornament for “candy”, soft gleaming created by pearls and PMMA diamonds generates romantic and exquisite sweet emotion.

DSC02773

 

DSC02789

 

DSC02841

……

 

DSC02781

DSC02818

 

 

You Might Also Like