2015 NEWS & EVENTS Hang-Bags

Sky Memory Shoulder Bag

2015-12-13

Sky Memory Shoulder Bag

1

Sky Memory Shoulder Bag

天空景象系列主題手袋

Macau Local Brand ——  Follow Handbag

澳門原創品牌手袋 Follow

 zidong2

晨曦景象(藍色樂章):
Sunrise Scene (Blue Movement) :

晨曦的微光開啟湛藍的天空。陽初照下的大天海,呈現一灣藍調雲彩。
The light of the early morning sun opens the blue sky. There is a blue cloud appearing in the sky and sea under the morning sunshine.

設計概念:

Design Concept:

以天空景象為主題的一款玩具感的女裝手袋。以天空與海洋的景象為靈感,延伸出獨特的少女感作品,演奏天空的樂章。
This is a toy-like ladies’ hand bag, with the sky scene as the theme. Inspired by the scenes of sky and sea, this work with a unique young girl’s feeling was stretched out, playing the movement of the sky.

設計特色:

Design Features:

手袋結構組合主要分兩個層次:透明外袋及閃面彩虹水彩風圖案內袋。
This handbags’ structure can be mainly divided into two parts: a transparent outer bag and an inner bag with flash surface of rainbow watercolor patterns.
透明外袋的材質呈現空氣感的“呼吸”,在袋身的上半部分“裝載”藍色為基調的小珍珠,不用的顏色明暗讓透明口金外袋增添點綴的“陽光感”與“活潑”。喜悅是演奏設計的最好思緒,歡樂的色彩聚集各種層次的藍調。閃面的裏袋布料呈現波光粼粼的光照效果與夢幻相結合的設計概念。
The material of the transparent outer bag presents “breathing” of airy feeling. The upper half of the bag body “loaded” some little blue-based pearls. The collocation of bright and dark colors adds some interspersed “sunshine” and “vividness” to the transparent outer bag. Joy is the best emotion for design. The color of joy gathers various levels of blues. Flash cloth of inner bag presents the design concept of combining sparkling lighting effects with dream.

 

zidong1

夕陽景象(彩虹樂章):
The Sunset Scene (Rainbow Movement):

黃昏下藏藍的天海,波光粼粼的海面反照一霄霞晚紅。麗日風暖彩雲遊。
Under the navy blue sky in the dusk, the sparkling surface of the sea reflects the red sunset glow. The colorful clouds are swimming with the warm wind in the sunny day.

 

設計概念:
Design Concept:
以天空景象為主題的一款玩具感的女裝手袋。以天空與海洋的景象為靈感,延伸出獨特的少女感作品,演奏天空的樂章。
This is a toy-like ladies’ hand bag, with the sky scene as its theme. Inspired by the scenes of sky and sea, this work with a unique young girl’s feeling was stretched out, playing the movement of the sky.

設計特色:
Design Features:

手袋結構組合主要分兩個層次:透明外袋及閃面彩虹水彩風圖案內袋。
This handbags’ structure can be mainly divided into two parts: a transparent outer bag and an inner bag with flash surface of rainbow watercolor patterns.

透 明外袋的材質呈現空氣感的“呼吸”,在袋身的上半部分“裝載”粉色為基調的小珍珠,不用的顏色明暗讓透明口金外袋增添點綴的“夢幻感”與“甜美”。喜悅是 演奏設計的最好思緒,粉色的珍珠聚集各種少女芭比的童年回憶。閃面的裏袋布料呈現交融的糖果色彩虹與童時回憶相結合的設計概念。
The material of the transparent outer bag presents “breathing” of airy feeling. The upper half of the bag body “loaded” some little pink-based pearls. The collocation of bright and dark colors adds some interspersed “dream” and “sweetness” to the transparent outer bag. Joy is the best emotion for design. The color of joy gathers various childhood memories of a young girl. Flash cloth of inner bag presents the design concept of combining rainbow of candy colors with childhood memories.

使用說明:
Instructions:

一袋組合多玩法:
One bag set with several methods to carry:
三種背法:手拿包、斜挎包、側肩包
Three carrying methods: handbag, messenger bag, shoulder bag
袋的便利與多功能:兩袋可以分開用,外袋可以獨立使用自行配搭不同的內搭組合。內袋兩側加了金屬扣方便顧客可以將內袋獨立使用,可斜背和側肩或手拿方式,一條肩帶兩個袋可以分開用。同時,內袋兩面用不同面料和顏色拼接。方便顧客在搭配服飾方面的選擇(花色與單色兩面)。

Convenience and multi-function of the bag: the two bags can be uses separately. Outer bag can be used independently to constitute different combinations. Metal buttons on both sides of the inner bag make it convenient for consumers to use it independently. You can carry it across your shoulder, by hand or by shoulder. One shoulder belt can be used separately with two bags. Meanwhile, the two sides of the inner bag are stitched with different cloth of different colors. It is convenient for customers to match clothes (one side with colorful cloth and the other side with single-colored cloth.)

 

2

3

4

4

5

6

7

 

 

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply